viernes, 23 de noviembre de 2007

Decoro

La página de la Real Academia Española es una gran arma. En las últimas semanas me he convertido en uno de los mayores visitantes a este sitio. Cada que tengo una duda, consulto el significado.
Atrás han quedado esos enormes volúmenes que teníamos en El Financiero, o esos de bolsillo que se veían en casi todos los cubículos de EsMas.com.
Hoy, esos libros se encuentran en un solo URL.
Trabajo con textos, con muchos textos, y cada que alguien trata de decir algo y utiliza una palabra equivocada, pues me “brinca” en el texto y de inmediato tecleo la palabra en el RAE.

Así, llegué a la palabra “decoro” y a continuación las definiciones de la RAE.

decoro1.
(Del lat. decōrum).
1. m. Honor, respeto, reverencia que se debe a una persona por su nacimiento o dignidad.
2. m. Circunspección, gravedad.
3. m. Pureza, honestidad, recato.
4. m. Honra, pundonor, estimación.
5. m. Nivel mínimo de calidad de vida para que la dignidad de alguien no sufra menoscabo. Su sueldo le permite vivir con decoro.
6. m. Arq. Parte de la arquitectura que enseña a dar a los edificios el aspecto y propiedad que les corresponde según sus destinos respectivos.
7. m. Ret. En literatura, conformidad entre el comportamiento de los personajes y sus respectivas condiciones sociales.
8. m. Ret. Adecuación del lenguaje de una obra literaria al género, al tema y a la condición de los personajes.
guardar el ~ a alguien o a algo.
1. loc. verb. Corresponder con actos o palabras a su estimación o a su merecimiento.

Así, una “propuesta indecorosa”, cambia el sentido que se le ha dado en los últimos años, y su significado real es que proponen tratarte sin respeto, sin honor, con deshonestidad, con deshonor y por debajo del nivel mínimo de calidad de vida.

Así pues, sólo acepto "tratos con decoro", pues eso de humillarse, nunca ha sido lo mío.

El McCoy, quien aún guarda un poco de recato.

1 comentario:

Cynthia dijo...

jajaja me gustó mucho!